-
1 relief road
- relief road
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 relief road
обходная, объездная дорога -
3 relief road
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relief road
-
4 relief road
[rıʹli:frəʋd]обходная, объездная дорога ( проложенная в объезд населённого пункта) -
5 relief road
[rɪ'liːfrəʊd]1) Общая лексика: обходная, объездная дорога (проложенная в объезд населённого пункта)3) Строительство: дорога на эстакаде4) Дорожное дело: магистраль-дублёр5) Социология: объездная дорога6) Деловая лексика: объездной путь -
6 relief road
дорога для разгрузки транспортных потоков, разгрузочная дорога -
7 relief road
-
8 relief road
обходной путь; разгрузочная дорога ( дорога для разгрузки транспортных потоков) -
9 road
- road
- n1. дорога, путь
2. штрек
- access road
- all-purpose road
- approach road
- arterial road
- asphalt road
- backbone road
- bottle-neck road
- bypass road
- classified road
- county road
- cross roads
- crossover road
- densely-trafficked road
- deplaning road
- depressed road
- detour road
- dirt road
- distribute road
- district road
- divided road
- dual carriageway road
- earth road
- elevated road
- emplaning road
- estate road
- haul road
- ice road
- interior road
- land service road
- limited access road
- logging road
- lumber road
- main road
- major road
- minor road
- motor road
- mountain road
- occupation road
- paved road
- pioneer road
- principal road
- private road
- radial road
- relief road
- residential road
- ring road
- scenic road
- secondary road
- service road
- single-purpose road
- slip road
- specific road
- subsidiary road
- toll road
- township road
- trunk road
- unpaved road
- winter snow road
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 road
дорога; путь; улица- abandoned road - access road - all-weather road - approach road - arterial road - asphaltic concrete road - backbone road - ballast road - belt road - bituminous road - bituminous penetration road - bituminous surface-treated road - black-top road - blind road - blind curved road - block-stone road - bottle-neck road - brick road - bridge road - broken-stone road - brushwood road - bumpy road - bypass road - cable road - camber road - cambered road - cart road - cement-bound road - cement-concrete road - clinker road - cold bituminous road - coloured concrete road - concrete road - congested road - construction access road - construction of roads - country road - cross-over road - crowned road - dangerous-bend road - depressed road - detour road - development road - dirt road - divided road - earth road - estate road - fair-weather road - feeder road - fine-crushed rock road - forked road - four-lane road - gravel road - greasy road - gypsum road - heavily travelled road - heavy road - heavy gumbo-soil road - hillside road - ice road - ice-covered road - improved road - levee road - limited-access road - low-cost road - low-type surfaced road - lumber plank road - macadam road - mixed bituminous road - mountain road - multi-lane road - narrow road - natural road - network of road - new road - oiled earth road - overhead road - parting road - poor road - primary road - primitive road - public road - radial road - ramp road - restricted speed road - retread road - ring road - rock road - rural road - sand-clay road - secondary road - service road - silicated road - single-lane road - snow road - soil-cement road - stabilized earth road - steep-ascent road - steep-descend road - stone road - summer road - sunk road - surface treated waterbound road - tangled road - through road - toll road - tote road - tractor road - traffic road - traffic-bound road - trail road - tram road - trunk road - turnpike road - two-coat road - two-lane road - undivided road - uneven road - unsurfaced road - untreated road - wagon road - washboard road - water-bound broken stone road - winding road - winter road - wood road* * *1. дорога, путь2. штрек- access road
- all-purpose road
- approach road
- arterial road
- asphalt road
- backbone road
- bottle-neck road
- bypass road
- classified road
- county road
- cross roads
- crossover road
- densely-trafficked road
- deplaning road
- depressed road
- detour road
- dirt road
- distribute road
- district road
- divided road
- dual carriageway road
- earth road
- elevated road
- emplaning road
- estate road
- haul road
- ice road
- interior road
- land service road
- limited access road
- logging road
- lumber road
- main road
- major road
- minor road
- motor road
- mountain road
- occupation road
- paved road
- pioneer road
- principal road
- private road
- radial road
- relief road
- residential road
- ring road
- scenic road
- secondary road
- service road
- single-purpose road
- slip road
- specific road
- subsidiary road
- toll road
- township road
- trunk road
- unpaved road
- winter snow road -
11 road
1. n дорога, шоссеarterial road — магистраль, транспортная дорога
country road — грунтовая дорога; загородная дорога
high road — большая дорога, шоссе
road accidents — несчастные случаи на дорогах; дорожно-транспортные происшествия
road racer — гонщик по шоссе, шоссейник
2. n большая дорога3. n направление, дорога4. n путь, способroyal road — лёгкий путь, простой способ достижения
5. n улица; мостовая; проезжая часть улицыpaved road — мостовая; дорога с твёрдым покрытием
pedestrian road — улица, закрытая для автотранспорта
fair-weather road — дорога, проезжая в хорошую погоду
6. n роуд, магистральная улица37 York Rd — Йорк-роуд, 37
7. n амер. железная дорогаrelief road — обходная, объездная дорога
8. n амер. гастрольный маршрут; города, где проходят гастроли театральных трупп или спортивные состязания9. n обыкн. мор. рейд10. n горн. штрек, подземная выработка11. v находить по запахуdepressed road — дорога, проходящая под путепроводом
Синонимический ряд:1. avenue (noun) artery; avenue; boulevard; byway; channel; course; drive; freeway; highway; lane; line; passage; path; roadway; route; street; thoroughfare; track; way2. harbor (noun) anchorage; harbor; harborage; haven; port; riding; roads; roadstead -
12 road
1. дорога, путь2. штрекarterial road — магистральная дорога, автомагистраль
backbone road — магистральная дорога, автомагистраль
bypass road — объездная дорога, объезд
county road — дорога, находящаяся в административном подчинении графства
depressed road — дорога, проходящая под путепроводом
detour road — объездная дорога, объезд
distribute road — магистральная дорога, автомагистраль
district road — дорога, находящаяся в административном подчинении округа, дорога районного значения
haul road — путь подвоза, подъездная дорога
paved road — мостовая; дорога с твёрдым покрытием
radial road — городская автомагистраль, соединяющая центр города с периферийными районами
ring road — кольцевая городская дорога; кольцевая магистральная улица
3. дорога низшей категории4. местная дорогаservice road — временная дорога; подъездная дорога; боковой проезд
single-purpose road — дорога, предназначенная для определённого класса движения
trunk road — магистральная дорога, автомагистраль
-
13 road
[rəud]A road магистральная автомобильная дорога access road подъездной путь to be in the road, to get in (smb.'s) road стоять поперек дороги, мешать, препятствовать road дорога, путь, шоссе; country road проселочная дорога; to be on the road быть в пути to be on the road быть на гастролях, в турне to be on the road амер. разъезжать (о коммивояжере); to go on the road отправиться в турне borough road муниципальная дорога branch road ответвление дороги bypass road объезд bypass road объездной путь common road общая дорога connecting road дорога сообщения road дорога, путь, шоссе; country road проселочная дорога; to be on the road быть в пути country road проселочная дорога road улица, мостовая, проезжая часть улицы; to cross the road перейти улицу federal road федеральная автодорога (США) forest road лесная дорога to be in the road, to get in (smb.'s) road стоять поперек дороги, мешать, препятствовать to be on the road амер. разъезжать (о коммивояжере); to go on the road отправиться в турне local road дорога местного значения local road местная дорога main road главная дорога main road магистральная дорога major road главная дорога major road главная магистраль metalled road шоссе motor road автодорога municipal road муниципальная дорога municipal road общественная дорога road путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.); no royal road (to smth.) нелегкий способ достижения (чего-л.) one for the road последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, "посошок" parish road дорога, находящаяся в ведении местных властей private road частная дорога provincial road местная дорога relief road объездной путь ring road кольцевая дорога ring road окружная дорога road дорога, путь, шоссе; country road проселочная дорога; to be on the road быть в пути road дорога road железная дорога road амер. железная дорога road путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.); no royal road (to smth.) нелегкий способ достижения (чего-л.) road путь road (обыкн. pl) мор. рейд road рейд road улица, мостовая, проезжая часть улицы; to cross the road перейти улицу road улица road шоссе road горн. штрек road attr. дорожный special-purpose road дорога специального назначения subsidiary road вспомогательная дорога trunk road главная дорога winter road зимняя дорога -
14 road
rəud сущ.
1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back in the car and hit the road again. ≈ Я почувствовал облегчение, очутившись в машине и вновь отправившись в путь. to resurface a road ≈ перекладывать дорогу to surface a road ≈ класть дорогу a road goes, leads, runs somewhere ≈ дорога идет, ведет куда-л. a road curves, winds ≈ дорога поворачивает country road impassable road rocky road - back road - dirt road unpaved road macadam road main road trunk road mountain road paved road surfaced road ring road secondary road service road slip road - toll road intersecting roads merging roads on the road Syn: route
1. б) улица, мостовая, проезжая часть улицы Syn: street
2) путь (to - к чему-л.), способ достижения( to - чего-л.) rough road ≈ трудный путь smooth road ≈ гладкий путь straight road ≈ прямой путь be in the road get in smb.'s road Syn: way
1., route
1.
3) амер. железная дорога Syn: railway
1.
4) обыкн. мн.;
мор. рейд
6) горн. штрек ∙ go on the road be in the road get in smb.'s road one for the road дорога, шоссе - arterial * магистраль, транспортная дорога - country * грунтовая /проселочная/ дорога;
загородная дорога - high * большая дорога, шоссе - cable * подвесная дорога - rule of the * правила движения транспорта по дорогам - R. Up въезд запрещен (дорожный знак) - R. Clear дорога открыта для движения (дорожный знак) - * accidents несчастные случаи на дорогах;
дорожно-транспортные происшествия - * safety безопасность дорожного движения - by * по шоссе, на машине - to give smb. the * уступить кому-л. дорогу, пропустить кого-л. - * works in progress ведутся дорожные работы (плакат) (the *) большая дорога - gentleman /knight/ of the * рыцарь /разбойник/ с большой дороги направление, дорога - to be uncertain of one's * не знать, куда идти, не знать дороги куда-л. - your * lies straight before you вам идти прямо - get out of my *! прочь с дороги! путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.) - royal * легкий путь (к чему-л.), простой способ достижения (чего-л.) - there is no royal * to wisdom тернист путь к мудрости - the * to fame путь к славе - Britain's R. to Socialism "Путь Британии к социализму" (программа коммунистической партии Великобритании) - to be on the * to smth. быть на пути к чему-л. - the *s we take пути, которые мы выбираем - he's already on the * to recovery он уже на пути к выздоровлению улица;
мостовая;
проезжая часть улицы - to cross the * перейти улицу (R.) роуд, магистральная улица (в названиях;
сокр. Rd) - 37 York Rd Йорк-роуд, 37 (американизм) железная дорога (the *) (американизм) гастрольный маршрут;
города, где проходят гастроли театральных трупп или спортивные состязания обыкн. pl (морское) рейд - in the *s стоящий на рейде (о судне) (горное) штрек, подземная выработка > to be on the * быть в пути;
быть на гастролях /в турне/;
(американизм) разъезжать( о коммивояжере) ;
(американизм) бродяжничать > how long were you on the *? сколько времени вы проездили? > to be in the /smb.'s/ * быть кому-л. поперек дороги, мешать /препятствовать/ кому-л. > to go on /upon/ the * отправиться в турне > to take to the * отправиться в путь, уехать;
стать бродягой > one for the * прощальная рюмка, посошок на дорогу находить (дичь) по запаху (о собаке) A ~ магистральная автомобильная дорога access ~ подъездной путь to be in the ~, to get in (smb.'s) ~ стоять поперек дороги, мешать, препятствовать road дорога, путь, шоссе;
country road проселочная дорога;
to be on the road быть в пути to be on the ~ быть на гастролях, в турне to be on the ~ амер. разъезжать (о коммивояжере) ;
to go on the road отправиться в турне borough ~ муниципальная дорога branch ~ ответвление дороги bypass ~ объезд bypass ~ объездной путь common ~ общая дорога connecting ~ дорога сообщения road дорога, путь, шоссе;
country road проселочная дорога;
to be on the road быть в пути country ~ проселочная дорога ~ улица, мостовая, проезжая часть улицы;
to cross the road перейти улицу federal ~ федеральная автодорога (США) forest ~ лесная дорога to be in the ~, to get in (smb.'s) ~ стоять поперек дороги, мешать, препятствовать to be on the ~ амер. разъезжать (о коммивояжере) ;
to go on the road отправиться в турне local ~ дорога местного значения local ~ местная дорога main ~ главная дорога main ~ магистральная дорога major ~ главная дорога major ~ главная магистраль metalled ~ шоссе motor ~ автодорога municipal ~ муниципальная дорога municipal ~ общественная дорога ~ путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.) ;
no royal road( to smth.) нелегкий способ достижения (чего-л.) one for the ~ последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, "посошок" parish ~ дорога, находящаяся в ведении местных властей private ~ частная дорога provincial ~ местная дорога relief ~ объездной путь ring ~ кольцевая дорога ring ~ окружная дорога road дорога, путь, шоссе;
country road проселочная дорога;
to be on the road быть в пути ~ дорога ~ железная дорога ~ амер. железная дорога ~ путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.) ;
no royal road (to smth.) нелегкий способ достижения (чего-л.) ~ путь ~ (обыкн. pl) мор. рейд ~ рейд ~ улица, мостовая, проезжая часть улицы;
to cross the road перейти улицу ~ улица ~ шоссе ~ горн. штрек ~ attr. дорожный special-purpose ~ дорога специального назначения subsidiary ~ вспомогательная дорога trunk ~ главная дорога winter ~ зимняя дорога -
15 road pressure relief valve
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: работающий при транспортировке предохранительный клапанУниверсальный англо-русский словарь > road pressure relief valve
-
16 road pressure relief valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > road pressure relief valve
-
17 road pressure relief valve
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > road pressure relief valve
-
18 side road
1. боковая дорога2. объездной путь, объездslip road — обходный путь, объезд
relief road — обходная, объездная дорога
Синонимический ряд:by-pass (noun) by-pass; detour; indirect route; road; temporary route -
19 safety
надёжность; безопасность; предохранительное устройство; II безопасный; надёжный- safety actuation system - safety aid - safety alarm - safety air bag - safety area - safety arrangements - safety assurance - safety audit- road- safety block - safety car - safety chamber - safety chassis - safety check - safety code regulations - safety commander - safety committee - safety communication - safety conditions - safety control - safety cutoff - safety cushion - safety cutoff switch - safety cutout - safety cutout device - safety direction - safety disk - safety distance - safety drive torque device - safety education - safety element - safety enclosure - safety factor of insulation - safety feature - safety feed clutch - safety fence - safety-first engineering - safety first sign - safety flange - safety fuse - safety gap - safety goggles - safety guards - safety guidelines - safety guy - safety hat - safety hazard - safety helmet - safety hitch - safety index - safety inner tube - safety isle - safety joint - safety joint box - safety joint pin - safety key - safety lamp - safety lane - safety latch - safety level - safety light barrier - safety light curtain - safety limit - safety limit area access - safety limit switch - safety line - safety lock pin - safety locking bolt - safety margin - safety marking - safety mask - safety mat - safety measures - safety outlet - safety panel - safety precautions - safety pressure switch - safety rail - safety railing - safety ratio - safety regulation - safety regulator valve - safety relay - safety release - safety relief valve - safety risk - safety rod - safety rope - safety screen - safety screw - safety service - safety shutdown - safety side rail - safety sign - safety signal - safety slip clutch - safety specifications - safety spectacles - safety spring - safety stair - safety stop - safety stop dog - safety strap - safety strip - safety switch - safety system - safety system amplifier - safety system support features - safety tap chuck - safety thermal-relief valve - safety tips - safety tool - safety traffic - safety tread - safety trip cable - safety tyre - safety valve - safety valve nipple - safety valve of a hydraulic system - safety vent - safety washer - safety weight - safety winch - safety-wire - safety wiring - safety working area - safety working conditions - safety zone - active car safety - complete safety - electrical safety - electrical controlled fall safety - passive car safety - pedestrian safety - road safety -
20 RR
1) Компьютерная техника: Reading Recovery, Resource Record2) Американизм: Re Review, Rural Reconstruction, зона доставки почты в сельскую местность (Rural Route)3) Спорт: Race Ready, Race Replica, Racing Replica, Rat Racing, Road Racing, Roller Rocker, Rookies Restricted, Run Rest, Run Run4) Военный термин: Ready Reserve, Rebel Rocket, Recruitment And Retention, Reference Receiver, Relevant Rank, Retired Reserve, River Rats, Rounds Remaining, radar range, radar ranging, radar reconnaissance, radiation resistance, radio range, radio ranging, radio recognition, radio regulations, radio relay, range resolution, readiness region, readiness review, ready replacement, receiving report, recoilless rifle, recommended for reenlistment, recruit roll, recruiting regulations, reduced range, reentry range, regimental register, register of recruits, relegated to reserve, removal and replacement, reporting responsibility, requirements review, research report, residual radiation, resource report, responsible receiver, retro-rocket, rifle range, round-robin, route reconnaissance, rural road, Rough Riders (Spanish American War), радиоретранслятор5) Техника: radiant reheater, radiation rate, radioactive radiation, reaction rate, record-retransmit, recurrence rate, register-register, relative response, reliability requirements, rendezvous radar, research reactor, review report, review request6) Шутливое выражение: Retarded Republicans, Rowdy Rochelle7) Химия: Rapid Rise8) Математика: Relevant Ranks, Risk Ratio, рандомизированный отклик (randomized response), скользящий размах (rolling range)9) Религия: The Religious Right10) Метеорология: Red Rain11) Железнодорожный термин: Consolidated Rail Corporation, Rail Road12) Бухгалтерия: Receiving Record13) Финансы: процент нераспределённой прибыли14) Автомобильный термин: right rear15) Грубое выражение: Rump Rammer16) Оптика: rapid rectilinear17) Телекоммуникации: Receiver Ready, Receive Ready (HDLC), Resource Reservation Protocol (IPv6)18) Сокращение: Revolver Rifle, Route Relay, Rural Route, radiographer, readout and relay, Register-Register Operation, Registered Representative, Rig Released, Rust Resisting, respiratory rate, РЖД (Российские железные дороги - Russian Railways)19) Университет: Re Register, Registration Room, Results Ready20) Физиология: REST and RELAXATION, Rational Recovery, Recognition Rate, Recovery Room, Reflexive Relation, Regular Rhythm, Response Rate21) Электроника: Removal Rate22) Вычислительная техника: repetition rate, Radio Resource management (MM, CM, GSM, Mobile-Systems)23) Нефть: rerun, интенсивность восстановления (repair rate), освободившаяся буровая установка (rig released), требования к надёжности (reliability requirements)24) Биохимия: Ruthenium Red25) Картография: radio range (station)26) Транспорт: Railroads, Refit and Repair, Relaxed Rider, Road Ready, Road Roller, железнодорожная квитанция (Railway Receipt)27) Фирменный знак: Ramage And Ramage, Rolls Royce, Rugged Records28) СМИ: Radio And Records, Regional Radio, Rock Rules29) Деловая лексика: Relative Risk, Resources and Records30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: royalty relief31) Образование: Re Reading, Reading Renaissance, Reliable And Responsible32) Сетевые технологии: Receive Ready, Request Resource, готов к приёму33) Полимеры: rate-of-rise, reclaim rinse34) Программирование: Register Read35) Океанография: Risk Reduction36) Авиационная медицина: respiration rate37) Расширение файла: Real Reality38) Нефть и газ: rack room, remote regulation39) Ядерное оружие: относительный риск40) Электротехника: repair rate, reverse relay41) Имена и фамилии: Richard Russell, Richie Rich, Robert Riley, Roy Rogers42) Майкрософт: запись ресурсов43) Чат: Random Rambling44) Международная торговля: The Royal Ranger
См. также в других словарях:
relief road — UK US noun [countable] [singular relief road plural relief roads] british a road that takes traffic away from a busy area such as the centre of a city Thesaurus: types of road or pathhyponym path … Useful english dictionary
relief road — UK / US noun [countable] Word forms relief road : singular relief road plural relief roads British a road that takes traffic away from a busy area such as the centre of a city … English dictionary
relief road — re lief road n BrE a road that vehicles use to avoid heavy traffic, usually built for this purpose ▪ an eastern relief road for city traffic … Dictionary of contemporary English
relief road — noun Brit. a road taking traffic around, rather than through, a congested urban area … English new terms dictionary
Road protest (UK) — Road protest in the United Kingdom usually occurs as a reaction to a stated intention by the empowered authorities to build a new road, or to modify an existing road. Protests may also be made by those wishing to see new roads built or… … Wikipedia
relief — n. 1 a the alleviation of or deliverance from pain, distress, anxiety, etc. b the feeling accompanying such deliverance. 2 a feature etc. that diversifies monotony or relaxes tension. 3 assistance (esp. financial) given to those in special need… … Useful english dictionary
Road space rationing — (Spanish: Restricción vehicular ; Portuguese: Rodízio veicular ) is a travel demand management strategy aimed to reduce the negative externalities generated by peak urban travel demand in excess of available supply or road capacity, through… … Wikipedia
Relief, Kentucky — Relief is an unincorporated community in Morgan County, Kentucky, United States. It lies along Route 172 east of the city of West Liberty, the county seat of Morgan County. [Rand McNally. The Road Atlas 06. Chicago: Rand McNally, 2006, p. 43.]… … Wikipedia
Road debris — Debris in a cycle lane Road debris, a form of road hazard, is debris on or off a road. Road debris includes substances, materials, and objects that are foreign to the normal roadway environment. Debris may be produced by vehicular or nonvehicular … Wikipedia
Road to Revolution: Live at Milton Keynes — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
road map — Synonyms and related words: Baedeker, Lambert conformal projection, Mercator projection, Miller projection, Yellow Pages, aeronautical chart, astronomical chart, atlas, azimuthal equidistant projection, azimuthal projection, bibliography,… … Moby Thesaurus